Il nuovo album uscirà a Giugno, mentre il primo singolo nel mese di Aprile. Il nome dell'album non si sa, e Avril ha dichiarato che i nomi che girano sul web sono falsi. Ha detto che si sta prendendo tutto il tempo necessario per scrivere e comporre questo album, che inizialmente era pronto, però non ne era completamente soddisfatta, per cui ha deciso di rimandare la pubblicazione dell'album da Febbraio a Giugno.

Uscirà un album acustico delle sue canzoni preferite e il titolo sarà -. Inoltre nell'album ci sarà sicuramente Alice (underground), la canzone che lei stessa a composto per il film di Tim Burton "Alice in Wonderland". Qui un'intervista tra lei e il cantante Tyson Ritter della band statunitense The-all american rejects:

Traduzione di Schrei.Sissi

T: Ciao sono Tyson dei The all american rejects
A: e io sono Avril Lavigne
T: e cosa stiamo facendo qui?
A: siamo qui per parlare delle canzoni che abbiamo scritto per l'album compilation chiamato "Almost Alice".
T: andiamo!
A: noi abbiamo qualcosa in comune...
T: ce l'abbiamo! siamo venuti qui per parlare del cd chiamato "Almost Alice" con canzoni basate
A: su ispirazioni di Alice in Wonderland.
T: perchè finisce le frasi degli altri? è così bizzarro...
A: ride
T: t'immagini come sarebbe ricevere una telefonata da qualcheduno? Ma tu li hai chiamati vero?
A: veramente è stata una storia divertente perchè io ho una linea di vestiti, Abbey Dawn
T: è un tatuaggio?
A: sì, Abbey Dawn è il mio soprannome ed è anche il nome della mia linea di vestiti quindi per me significa molto.. comunque stavo facendo una collezzione per la mia linea Alice in Wonderland/Abbey Dawn, un mix. Ho chiesto di poter scrivere una canzone per il film e han detto "partiamo!" e ho visto che tutti scrivevano per questo film quindi era un bell'album di cui fare parte. Mi piace la tua canzone, l'ho cercata!
T: è una bella canzone, anche il video. come è stato farlo?
A: divertente! con il Victorian Dress! ho passato il giorno nel bosco
T: hai preso il tee con Johnny Deep!
A: si..
T: bellissimo
[alice video]
A: come l'avete prodotta? come avete deciso? e gli strumenti? ai composto con la chiatarra?
T: sì, ho iniziato a comporla con la chitarra...quando sei per conto tuo sai quanto è strano scrivere con un' opportunità del genere...
A: hai scritto da solo?
T: si abbiano scritto per conto nostro, abbiamo ricevuto una telefonata e ci han detto di scrivere per il film e noi non abbiamo mai scritto per qualcuno e abbiamo detto "dai proviamo questa esperienza" -poi non ho capito niente XD dai l'intervista è x avril nn x lui u.u-
A: sì mi piace, non assomiglia a niente che avete mai fatto vero?
T: sì, è una canzone che ho scritto con....blablabla XD
A: questo è il bello! come hai detto era di mettere me stessa nella canzone. Ho deciso di scrivere la mia canzone sul pianoforte perchè volevo che fosse cupa, teatrale, drammatica quindi sono andata al piano a inventarla...letteralmente così con due dita...e l'introduzione era fatta e alla fine ho fatto quello che volevo fare, quello che volevo esprimere.
T: e cosa volevi sentire quando chiudevi gli occhi? sei riuscita a immaginire te stessa in quello che volevi fare?
A: bhe io non volevo scrivere una canzone pop/rock per la radio...
T: volevi libertà per scrivere?
A: sì, volevo scrivere una bella canzone per il film di Tim Burton "alice in wonderland" mettendomi nei panni di una ragazza: Alice, pensando al suo personaggio e a ciò che lei stava passando..per me non è stata una sfida perchè io mi sento abbastanza simile ad Alice.
T: una bella intervista...aah mi hai tagliato!!
A: ride
T: quindi se siete interessati in questo cd perchè voi dovete esserlo perchè, bhe ve l'abbiamo appena detto perchè XD
A: cercate the Almost Alice compilation (ride)
T: sì!

Schrei.Sissi spero sia giusta ^^


AVRIL AL MOVIE PREMIERE PER ALICE IN WONDERLAND:





Messaggio sul suo myspace, traduzione

Traduzione:

sono molto felice di portarvi a conoscenza della magnifica beneficienza della Nancy Davis Foundation contro la sclerosi multipla in cui sono stata coinvolta per un po' di tempo. Dall'anno scorso aspetto la raccolta fondi e quest'anno mi sono unita alla Board of Directos. La sclerosi multipla è una malattia devastante che colpisce pcinipalmente le donne giovani e voglio aiutarli a trovare comprensione e trovare una cura! parteciperò al 17° Race to Erase MS event il 7 Maggio 2010. Per favore guardate le pagina, donate se poetete, e diventate fan su facebook.

Love

Avril

Trad. by Schrei.Sissi

AVRIL LAVIGNE PER HAITI, nel video di Wavin' flag con i YOUNG CANADIAN ARTISTS

http://www.youtube.com/watch?v=nB7L1BIDELc

Avril: out of the darkness in came of carnage threatening my very survival.

C'è anche l'ex marito Deryck Whibley della band sum41 <3


ed è tutto..ciao commentate grazie!!! :)



Schrei.Sissi

mini aggiornamento da scuola: è prevista per questo Venerdì l'uscita di Waving' flag, una cover del cantante rap K'naan cantata da Avril Lavigne. Non vedo l'ora di sentirla! Verrà usata come colonna sonora delle olimpiadi calcistiche del 2010!

Schrei,Sissi

Siete pronti? Sono sul set del  video di Alice che ho scritto per il film Alice in Wonderland. è un progetto fighissimo di cui faccio parte. Sono molto eccitata di essere qui a girare il video oggi. Spero che vi piacca il music video e la canzone!!!


Commentateeeeeeeee aaaaaaa bellissimo quel pezzo!! non vedo l'ora che esca tutto il video *-*


2° aggiornamento del 17.2.2010 ecco il nuovo videoooooooooooooooooo



trad. by Schrei.Sissi

Hi everyone!

 I just wanted to check in and share a bit of what's going on with me right now. I am so excited! I feel very lucky to be a part of Tim Burton's new film Alice In Wonderland.

It all started off with me designing an Abbey Dawn/Alice In Wonderland collaboration for my fashion line at Kohls. I was working at the Disney offices going though graphic images from the movie for my designs and getting up to speed on the movie project. I was really inspired and excited about the film at that moment, so I asked Disney if they would like me to write the theme song for the film. They went back to Tim and he said yeah give it a go.

 I was so excited when I got the news! I sat down on my piano immediately and wrote the song. I wanted to come up with something a little on the moodier side to fit his film. I think the piano adds a cool dramatic element to the song.

I met with Tim Burton and he played me some clips from his film. I finished the song and he really liked it and said he wanted to put it in the film as the first end credit song. OMG soooo cool! Hehe. Disney also wanted to use it as there marketing song around the film and so I shot a music video. So fun!!!!!

Working on this project was such a treat! It was such a great experience and Tim Burton was an absolute pleasure. He is very smart. I am so grateful for this opportunity...and can't wait to see the whole film!!!!

Love,
Avril xo

traduzione:

Ciao a tutti!

Volevo solo entrare e condividere con voi ciò che sta succedendo. Sono eccitatissima! Mi sento molto fortunata a fare parte del nuovo film di Tim Burton “Alice in Wonderland”.

Ha avuto tutto inizio disegnando un capo Abbey Dawn/Alice in Wonderland per una collaborazione con la mia linea di moda in Kohls. Stavo lavorando all’ufficio Disney guardando per immagini del film per i miei disegni per velocizzare il lavoro. Sono molto ispirata ed eccitata dal film in questo momento, quindi ho chieso alla Disney se volessero che scrivessi la canzone per il film. Hanno chiesto a Tim, il quale ha detto di si e ha detto “iniziamo subito”.

ero così emozionata quando ho ricevuto la notizia! mi sono immediatamente seduta al piano e ho scritto la canzone. Volevo creare qualcosa per evidenziare il lato lunatico del film. Penso che il piano aggiunga quel tocco drammatico alla canzone. 

Ho incontrato Tim Burton e mi ha fatto vedere delle clip del film. Ho finito la canzone e gli è piaciuta molto e ha detto che la vuole mettere nel film come credit song. Oddio che figata! Hehe. La Disney la vuole usar anche come marketing song per il film e quindi ho girato un music video, troppo divertente!!

Lavorare per questo progetto è stato un gioco da ragazzi! È una bella esperienza e con Tim Burton è un assoluto piacere. È molto in gamba. Sono grata per questa opportunità…e non vedo loro di vedere tutto il film!!

Love,

Avril xo

Trad. by Schrei.Sissi
La canzone è intitolata Alice Underground:
http://www.youtube.com/watch?v=R-FL-ggSoCU

Testo:

Tripping out
spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah, I fell down

I'm freaking out
where am I now?
Upside down
and I can't stop it now
you can't stop me now
Oh oh oh

I, I'll get by
I, I'll survive

CHORUS
When the world's crashing drown
when I fall and hit the ground
I will turn myself around
don't you try to stop me
I, I won't cry

I found myself in wonderland
Get back on
my feet again
Is this real?
Is this pretend?
I'll take a stand
until the end

Chours

Traduzione:

Sono inciampata
Sto volando giù
Sono sottoterra
Sono caduta
Sì, sono caduta giù

Sto impazzendo
Quindi dove sono ora ?
Il mondo è sottosopra
E non riesco a smettere
Non riesco a fermarmi
Oh oh oh

Io, io ce la farò
Io, io sopravviverò
Quando il mondo crolla
Quando cado e tocco il suolo
Mi guarderò intorno
Non tentare di fermarmi
Io, io non piangerò

Mi sono ritrovata
Nel paese delle meravigle
Ora mi rimetto
In piedi di nuovo
Tutto questo è reale?
Tutto questo è finzione ?
Prenderò una posizione
Fino alla fine

chours

 Sito con le foto del video shoot: http://avrilsmusic.net/pictures/thumbnails-1285.html
Sito con un video + foto del futuro video (foto mooolto migliori di quelle che vi ho messo sopra) http://www.avrillavigne.com/

“Pink Crust” dovrebbe essere il titolo definitivo del nuovissimo album di Avril Lavigne. Come ricorderete il disco sarebbe dovuto uscire entro la fine del 2009 ma la produzione ha subito numerosi ritardi.

Secondo il sito Stuff.co.nz la motivazione sta nel fatto che la produzione del disco è affidata anche a Deryck Whibley, ormai ex marito di Avril, e la tensione tra i due sia sempre più alta proprio in studio di registrazione. Una fonte all’interno dello studio ha raccontato: “Più la cosa peggiora in tribunale, peggio vanno le cose in studio. Per le prime otto canzoni Avril e Deryck hanno lavorato con serenità e tutto è venuto fuori molto facilmente. Ma ci sono ancora 3 o 4 canzoni da fare e sembra proprio che non ci riescano. Potrebbe essere un disco pazzesco se riuscissero a mettere da parte per un mese questa storia e concentrarsi su quello che conta, ovvero la musica”. Staremo a vedere come vanno le cose…

fonte: fans blog

Guardate questo video di una ragazza (un'oca) che fa un giro nel negozio Kohls negli USA, totalmente ABBEY DAWN.
http://www.youtube.com/watch?v=3YDZ9Ed1Qk4
li abbina da schifo però sono bellissimi *-*

Se visitate il sito di Kohl's potrete vedere dei nuovi stuff Abbey Dawn :)

Ah, ho comprato la mia 4° felpa Abbey Dawn, questa:
http://cgi.ebay.it/AVRIL-LAVIGNE-ABBEY-DAWN-STARS-STRIPES-PUFF-JACKET-L_W0QQitemZ220551372423QQcmdZViewItemQQptZUS_CSA_WC_Shirts_Tops?hash=item3359e2de87
per 26 euro + spese di spedizione :D
non vedo l'ora che arrivi *-* è imbottita, perfetta per quando tra poco ci sarà trp caldo x stare col piumino, ma trp freddo x stare cn una maglia e basta *-*
ohohoho nn vedo l'ora :D

Adesso vado, lasciate un commentino per favore!!!!!!!!!!!!!!!!!


Schrei.Sissi

Ciau ragassssssss...allora...volevo dire una cosa v.v
Taaaaanto tempo fa...non so di preciso...circa un anno....bho....avevo creato un post dove si parlava di Avril & di Amy Lee...e adesso tutti lasciate commenti in quel post dandomi della bimbaminkia ecc...intendo sottolineare che quelle cose messe nel post, non le ho fatte io, e come avevo scritto, le avevo trovate in un sito spagnolo (infatti le immi sono scritte in spagnolo). So benissimo che Amy Lee è 10 e anche 20 volte meglio di Avril -.-" è OVVIO..avril non sa cantare...poi le sue songs hanno sempre gli stessi accordi, ma non so cosa farci XD ...non ha lo stesso talento di Amy, e questo è palese -.-" non dovete incazzarvi con me, io l'ho pubblicato quel post e ognuno poteva farsi la sua idea su ciò che c'era scritto! l'ho messo così...perchè era una "curiosità"...o per fare un post visto che nn avevo news...non ricordo...bho...ma non dovete offendere -__-" se non vi piace quello che scrivo, uscite, oppure scrivetelo gentilmente...ditemi "per me avril è questo e quest'altro perchè perchè perchè", motivatemi le risposte, ma nn rompete le balle a me, non offendete me. Usate le buone maniere -.-"
Spero che abbiate ricevuto il messaggio...e spero che adesso commentiate anche i nuovi post, e non solo quello là -.-"
Ciaooooooooo



Schrei.Sissi

Ciau!! Ho rivisto un'intervista per il Roxy Theater live che ha fatto Evan ad Avril e anche se vecchia, ho pensato di tradurla e di postarla:) è abbastanza lunga però è carina, la traduzione più o meno è giusta saprete correggiere gli errori più gravi da voi:)
Video:


Trad:

Evan: raccontami un po’ come questo show sarà?

Avril: fondamentalmente volevo fare le mie canzoni in una stripped down version (tipo acoustic version) nel concerto perché tutte le canzoni suonano molto diverse e mi piace molto suonarle acusticamente. E come tu sai, visto che suoni con me da anni, la mia voce è diversa senza un’intera band dietro e da la possibilità di sentire veramente la mia voce e anche la musica è diversa. Non posso credere che questa sera sia la prima volta che faccio una cosa del genere! In 5 anni della mia carriera non è mai successo, di solito solo un paio di canzoni. Sarà molto cool e dolce. Non è come fare un concerto rock, sarà dolce, più maturo. E sono pronta per farlo.

Evan: cosa ti ha ispirato nello scrivere e registrare l’album the best damn thing? E nel farlo cos’ hai trovato di diverso dagli altri album?

Avril: Di diverso che non c’erano business people. Sono andata allo studio, ho scritto le canzoni e non le volevo suonare finché il lavoro non fosse finito, finchè non avessi capito cosa volevo e cosa avevo in mente e come mi sentivo a riguardo della musica  e volevo decidere anche quale sarebbe stato il primo singolo. È stato bello avere un parere di molte persone e ho aspettato un po’ prima di iniziare a registrare. E poi nella mia testa non stavo pensando “che cosa ne penserà la gente? Andrà abbastanza bene per la radio??”. Volevo solo focalizzare che cosa volevo, che tipo di album volevo creare. Pensavo al tour, a come sarebbero state le canzoni in live concert. Questo album è stato un album molto divertente per me e non è stato per niente serio (non trattava temi seri), solo un paio di ballate lo sono state, ma per la maggior parte delle canzoni scrivevo e se le canzoni fossero state noiose no, no, no, no non volevo fare questo!

Evan: quello che volevamo fare non era qualcosa di lento, e alla fine è venuto, diciamo un mix. Eravamo ad un dinner party penso quando ne parlavamo!

Avril: era il giorno del ringraziamento?

Evan: si credo di si!

Avril: per me le canzoni che hanno un ritornello che viene fuori velocemente, sono generalmente le canzoni migliori, tipo Girlfriend! Ho iniziato a canticchiare “i don’t like you girlfriend think you need a new one” e poi ci siamo guardati “questo è cool!” e lo scritto lì in 2 minuti. E poi sono andata in studio e ho buttato giù questo beat “boom cha boom..” e io ho detto “oh mio dio non ho mai sentito niente come questo” specialmente nella mia musica non ho mai avuto un beat come questo. Ho pensato che sarebbe perfetto come primo singolo, e poi è andata in prima posizione, molto cool! Quando fai veloce è qui che la magia accade. Se vado in uno studio e mi impongo di scrivere una canzone non ce la faccio, ho bisogno di essere rilassata per fare un bel lavoro e questo è quello che ho fatto e che intendo continuare a fare perché penso che non avere la pressione, divertirsi, e non pensarci su troppo sia la chiave.

Evan: com’è stato lavorare con tuo marito Deryck?

Avril: lui stava lavorando anche all’album della sua band sum41 e abbiamo scritto qualche pezzo insieme come io e te abbiamo scritto insieme Contagious e One of those girls. Abbiamo pensato che Deryck sarebbe stato il ragazzo perfetto per scrivere con noi

Evan: seriamente ci siamo detti “non possiamo trovar euno meglio?”

Avril: perché io e te scriviamo insieme, non sei un produttore e scriviamo le canzoni nel salotto e poi chiamiamo un produttore.

Evan: la cosa più bella è stato il fatto che eravamo nella stessa casa la mattina correndo su e giù facendo colazione in pigiama a scrivere “va bene questo ritornello?” “sisi va bene!!”. Comunque, pensi di fare altro con lui in futuro?

Avril: uhm, no XD no bho non so, forse, vedremo.

Evan: com’è cambiato il tuo modo di fare i live negli anni?

Avril: a questo punto, per la prima volta sto pensando al mio show. Sto pensando a chi voglio portare per il set design, ai diversi set, e per la prima volta avrò un set director.

Stasera farò molte dalle mie ballate, e sarà cool perché faremo canzoni come girlfriend più lenta e canterò più tranquillamente, perché molte delle mie canzoni come skater boy, girlfriend complicated non le urlo, ma non le canto sul serio. E stasera lo farò per la prima volta con un’intera band. Non so, sono molto eccitata. Anche ieri ci pensavo sarà molto cool, perché girlfriend è una canzone pop e sarà con la acoustic guitar e non con l’elettrica.

Traduzione by Schrei.Sissi


ed ecco il live di cui tanto parlava nell'intervista..fantasticissimo!!!:):)



Mi piace troppo quando fa "Boom! shakkellakkelakalakke around my finger!!" ahaha:):)

uff, nell'intervista parla di Deryck..ma purtroppo non sono più sposati:(



adesso vado:):)


Ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

Comments Please:)

Schrei.Sissi

Fanculo è la 4 volta che rifaccio sto post che mi si cancella XD
leggete qua

http://ultimigossip.myblog.it/archive/2009/09/19/avril-lavigne-e-deryck-whibley-si-separano.html

inoltre l'album esce nel 2010........mha.........prima dicono il 17 novembre poi 2010.............uff





schrei.sissi

27.9.2009 Auguri Avril!!!!!!!!!!!! La mia piccola stella oggi compie 25 anni..oddioooooo..diventa grande *_*
Avril, non vedo l'ora che esca il tuo nuovo cd!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mamma mia sono in ansia...voglio sentire ste benedette new songs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
E poi non posso aspettare per il tour..spero che tornerai in Italia perchè stavolta io CI SARO'!! ci devo essere!! siiiiiiiiii<3
Auguri Avril, sei il mio idolo!! la tua musica mi ha aiutata a crescere!!! con le tue canzoni sono diventata più forte. ho vissuto tante esperienze sia belle che brutte..e ognuna delle tue canzoni mi riporta ad un momento della mia vita..ti adoro!! mi hai aiutata a superare i brutti momenti e spero che lo farai ancora ancora e ancora attraverso la tua musica, il tuo sound, i tuoi testi!!!!!!! AVRIL TI ADORO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! non smetterai mai di essere il mio idolo..6 la mia cantante preferita..la migliore ragazza di questo mondo..ma quanto amo le tue canzoni?? AVRIL TI STIMO TROPPO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Happy birthday to the most important person of my life...Love ya, always<3









http://www.youtube.com/watch?v=copMN5HscAw






Schrei.Sissi

ciao a tutti ragazzi!!!!!!!! Ho delle news super!!!!!
Allora stando alle voci che girano il 4° album di Avril Lavigne uscirà il 17 Novembre 2009 e s'intitolerà "Honestly in Control".

Conterrà 13 traccie circa, i titoli conosciuti sono i seguenti:
-Darlin
-Everybody Hurts
-Black Star
-Cry

Take a look of this

non ho tradotto tutto perchè si capisce benissimo...ho scritto le cose principali....
Trad:
Avril ha detto che questo album sarà diverso da tutti queli che ha fatto, non sarà pop/rock, ma è più di emozioni e sentimenti e chi potrebbe aiutarla meglio se non il cantante Deryck Wjibley dei Sum41? (suo marito u.u). Lui ha prodotto 8 delle 12 (io sapevo 13...vabbè...) traccie. Non sappiamo il titolo dell'album (hoestly in control -.-) ne il titolo del primo track però potrebbe fare parte dell'album la canzone Black Star(la canzone usata nello spot del profumo black star) un'altra track sarà "Darlin" e ha detto che è stata la 2° canzone che lei ha scritto nella sua vita quindi è molto speciale per lei. 

 Trad by Schrei.Sissi


Inoltre non mi ricordo dove avevo letto che l'album conterrà canzoni scritte dalla stessa Avril quando aveva 15 anni!! Sarà un'album molto personale con un sound nuovo...Non vedo l'ora che esca!!!!


qualche foto:

Ho comprato una ventina di giorni fa una nuova felpa firmata Abbey Dawn su ebay che mi è appena arrivata....è questa:

è veramente meravigliosa!!! sta benissimo indosso...poi è comodissima...insomma è stupenda!!! sono contentissima mi piace 1 casino!!!! grande avril!!! :):):)



vi posto questo video dove canta e suona slipped away. Si, lo so che non è una gran pianista..lol..però l'emozione con cui canta questa canzone dedicata a suo nonno che è scomparso...mi fa piangere!!!!





Traduzione canzone

Na na na na na na na…

Mi manchi…
Mi manchi da morire…

Non ti dimentico…

Oh, è così triste…

Spero che tu possa sentirmi

Io me lo ricordo chiaramente

Il giorno in cui scivolasti via

È stato il giorno in cui ho capito

Che non sarebbe più stato lo stesso…

Na na na na na na na…

E non sono venuta a dirti addio baciandoti sulla mano

Vorrei poterti rivedere

Ma so di non potere…

Oh, spero che tu possa sentirmi

Perché io me lo ricordo chiaramente

Il giorno in cui scivolasti via

È stato il giorno in cui ho capito

Che non sarebbe più stato lo stesso…

Io mi sono svegliata

E tu non ti sveglierai

Continuo a chiedermi il perché

E io non riesco a capirlo

Non era finzione

È successo che tu te ne sei andato…

E ora non ci sei più

E ora non ci sei più

Te ne sei andato

Te ne sei andato

Da qualche parte da cui non posso riportarti indietro

E ora non ci sei più

E ora non ci sei più

Te ne sei andato

Te ne sei andato

Da qualche parte da cui non puoi più tornare indietro

Il giorno in cui scivolasti via

È stato il giorno in cui ho capito

Che non sarebbe più stato lo stesso…

Oh, Il giorno in cui scivolasti via

È stato il giorno in cui ho capito

Che non sarebbe più stato lo stesso…

No…

Na na na na na na na

Mi manchi…

 

Trad. by Schrei.Sissi


ok grazie per l'attenzione ciao!!!





P.S. wow 11.411 visite...mamma mia...non me lo sarei mai aspettata...mi raccomando continuate a visitare e a commentare...è bellissimo sapere che qualcuno apprezza il mio lavoro!!! ciao un kiss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! W avril xs!
Seguitemi su myspace!!
www.myspace.com/audrey_breath




[Schrei.Sissi]

Black Star la prima fragranza lanciata da Avril Lavigne!! è al gusto di ibisco rosa, cioccolato fondente e prugna nera contenuto in una boccetta di un design particolarissimo, venduto in una scatola borchiata. Tutto al costo di circa 20 euro!!


Venduti dal 1° Luglio in Austria, Germania, Svizzera, Olanda, Polonia, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Ungheria e Slovacchia.
Dal 1° Agosto in Svezia, Norvegia, Finlandia, Lituania, Estonia, Lettonia.
Sarà lanciato in Inghilterra e Romania a Settembre.
In Italia non si sa ancora, ma speriamo che in futuro ci sarà!! Vi tengo aggiornati!!!!


Avril a Londra per lanciare la sua fragranza:

Traduzione:
Avril: Abbiamo lavorato su questa fragranza per 2 anni, e non mi sarei mai aspettata che sarebbe piaciuta così tanto! è fantastico per me, perchè un'esperienza totalmente nuova ed è stato molto bello fare qualcosa di diverso dalla musica.
Int: Come hai realizzato il design del profumo?
Avril: La cosa importante era che mi rappresentasse quindi ho pensato alle mie cose preferite, come i miei colori preferiti infatti abbiamo utilizzato il rosa e il nero per il boccetto. Poi amo le stelle e  come potete vedere la bottiglia è a forma di stella. Il bello è che sotto al tappo c'è un anello che trovo stupendo. Tutti lo ameranno!
Int: Che mi dici della fragranza?
Avril: Allora la fragranza è la cosa più importante, abbiamo lavorato su vari ingredienti quali ibisco rosa che è un fiore rosa esotico, cioccolato fondente e prugna nera.
Int: Parlami della campagna pubblicitaria quella della foto.
Avril: Ho lavorato col mio fotografo preferito. è stato molto bello perchè ho posato con un tutu nero e rosa. Un paio di settimane fa abbiamo fatto le foto da commercializzare.


Trad. by Schrei.Sissi

http://www.avril-lavigne-perfumes.com/ questo è il sito ufficiale di black star.
scritto da Raistlin, Fabrizio ed Ilaria
mercoledì 1° luglio 2009
È ora possibile accedere al sito ufficiale di Black Star, inserendo il codice 78em1 nel campo vuoto sotto la scritta "Invitation code" su questa pagina. Dopodichè procedete alla registrazione, inserendo i vostri dati personali, e attendete che vi inviino la vostra password via e-mail. Sul sito potete vedere video e foto esclusivi e leggere le ultime notizie riguardanti il profumo, ma sfortunatamente pare che per noi Italiani non sia possibile nè ordinare un campione gratuito, nè partecipare alla competition che metterà in palio un incontro con Avril.
Un'altra notizia è che da oggi, 1° Luglio, Black Star sarà disponibile in molti paesi europei. Purtroppo nell'elenco non c'è ancora l'Italia, ma siamo certi che verrà inclusa in futuro. Appena ci saranno novità vi faremo sapere.

Testo:

Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie

When I'm alone I
Feel so much better
And when Im around you
I don't feel

[Chorus:]
Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together
Holding hands we'll fall
Hands we'll fall

This has gone on so long
I realize that i need
Something good to rely on
Something for me

When I'm alone I
Feel so much better
And when Im around you
I don't feel

[Chorus]

My heart is broken
I'm lying here
My thoughts are choking on you my dear
On you my dear
On you my dear

When I'm alone I
Feel so much better
And when Im around you
I don't feel

[Chorus x2]

When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together
I don't feel together
When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together, no
I don't feel together


Traduzione:
Insieme

Qualcosa non va bene
Posso sentirlo dentro
La verità non è lontana da me
Non puoi negare
Quando spengo la luce
Quando chiudo i miei occhi
La realtà mi sorpassa
Sto vivendo una bugia
Quando sono sola mi sento molto meglio
E quando ci sei tu, non sento niente

Insieme non va per niente bene
Insieme, insieme abbiamo costruito un muro
Insieme cadremo tenendoci per mano
(cadremo per mano)

Questo è andato avanti troppo a lungo
Ho capito di aver bisogno
Di qualcosa di piacevole
Di qualcosa per me
Quando sono sola mi sento molto meglio
E quando ci sei tu, non sento niente

Insieme non va per niente bene
Insieme, insieme abbiamo costruito un muro
Insieme cadremo tenendoci per mano
(cadremo per mano)

Il mio cuore è spezzato
E sono qui
I miei pensieri stanno scherzando
di te mio caro, di te mio caro, di te mio caro...

Quando sono sola mi sento molto meglio
E quando ci sei tu, non sento niente

Insieme non va per niente bene
Insieme, insieme abbiamo costruito un muro
Insieme cadremo tenendoci per mano
(cadremo per mano)


Traduzione by Schrei.Sissi

Ci piaceva quell’aria da ragazzina ribelle che la caratterizzava ai suoi esordi. Poi, pur senza abbandonare mai l’allure punk, è cresciuta e ha dismesso certi panni per indossarne altri, più glamour.

L’anima di Avril Lavigne però è rimasta immutata e traspare dalla campagna pubblicitaria per il suo nuovo profumo, che rispecchia carattere e mood della bella cantante canadese che per l’occasione ha tirato fuori le calze a rete e i bracciali borchiati, il trucco bistrato e un tocco di colore acceso, il rosa, per lanciare la fragranza Black Star.

Il flacone segue la traccia: rosa con dettagli neri, sfaccettato come una pietra preziosa e racchiuso in una scatola borchiata. Le note sono all’altezza dell’aspetto esteriore del profumo: ibisco rosa, cioccolato fondente e prugna nera. Il lancio avverrà contemporaneamente in Europa e Stati Uniti e il prezzo sarà di circa 20 euro.

“È stata una bella esperienza“- ha scritto Avril sulle pagine del suo sito – non vedo l’ora di condividerla con tutti i miei fan“. Con queste parole ha annunciato il lancio di “Black Star“, l’esclusiva fragranza creata da lei.
 
L’artista ha dichiarato di essere molto entusiasta del prodotto che, in estate sarà disponibile in tutta l’Europa, negli Stati Uniti e in Canada. La presentazione ufficiale avverrà la prossima settimana a Londra.
 
Nel 2008 la cantante aveva firmato un importante progetto con la Procter & Gamble, per la produzione di una nuova linea di articoli da toeletta, profumi, saponi, oli e body lotion.


Ho comprato 2 felpe Abbey Dawn su ebay (40€ ciascuna contando le spese di spedizione =)
Questa (Red zebra hoodie ears Abbey Dawn) ASSOLUTAMENTE STUPENDA


e la Abbey Dawn purple zebra hoodie STUPENDAAAA
Questa foto non rende ma dal vero la tonalità del viola della felpa è stupendaaaaa



I LOVE EM =)

Girano delle foto su internet dove Avril indossa una felpa leopardata viola con le orecchie.. però non è contenuta nella collezione Abbey Dawn purtroppo.. è stupendissima, ma non la trovo da nessuna parte =(..
 *_______________*



WTF



Ok un attimo di pazzia momentanea vero Avril? xD



Avril fa uno scherzo ai paparazzi faccendo finta d'essere incinta mettendosi qualcosa sotto la maglia xD
Video:

http://www.youtube.com/watch?v=0rCjKjB3_c4&feature=channel_page

lol xD

That's all see ya and comment =)


[Schrei.Sissi]

Ciauuu!!! come và?? io benissimo!


il 30 Novembre 2008 al Palalido di Milano si è svolta la terza edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards italiani. Avril era nominata nella categoria Miglior cantante donna (contro Miley Cyrus, Rihanna e Laura Pausini) e si è aggiudicata il premio.

Avril Lavigne ha realizzato un servizio fotografico per pubblicizzare la sua linea di abbigliamento Abbey Dawn. Tutti i capi della linea, che rispecchia fedelmente lo stile della rocker canadese, sono stati disegnati dalla stessa Avril. Guardate le foto di Avril per Abbey Dawn!
stupendissimi gli abiti *___*


take a look of this! http://it.youtube.com/watch?v=bP9nRy02xgs&NR=1
and then to this other one too http://it.youtube.com/watch?v=IADtM53SAE0&feature=related

"voglio trovare un ispirazione, immortalare momenti perfetti, pianificare esperienze stupende, voglio esprimere la mia creatività" la voglio anch'io quella macchina fotografica xD



"Ciao, qui è Avril Lavigne e sono molto emozionata per la mia linea di vestiti Abbey Dawn! Acquistate i vestiti venduti esclusivamente negli USA (che si possono però acquistare su internet).
Le cose positive dei miei vestiti è che sono casual e molto comodi e sono quelli che indosso per andare in scena ai concerti e quello che indosso nella mia vita di tutti i giorni. Fondalmentalmente la mia idea per Abbey Dawn viene da quello che sono, quello che mi piace, quello che considero cool e tutto quello che vesto.
Ho lavorato molto duramente con la mia compagnia per inventare il mio stile e disegnare i vestiti per i concerti e insieme a loro, penso di aver concluso un bel lavoro. I miei vestiti e la mia musica sono il riflesso di chi sono ed è bellissimo quando i miei fan cercano di imitarmi. Mi piace mischiare lo stile Rock n'roll con altri e aggiungere i colori rosa e viola ed è esattamente quello che ho fatto nella mia collezione Abbey Dawn. Il mio pezzo preferito della mia linea è la felpa viola che indosserei sempre! Sono troppo emozionata perchè devo fare il servizio fotografico su dei vestiti che adoro!"

Traduzione by Schrei.Sissi

Avril Lavigne on Late Late Show Pt.1 6/19/2007


vuole guardato il video mentre leggete la traduzione perchè ho omesso alcune cose tipo "come stai" "sto bene grazie" -.- xD

Traduzione:

Cf: siamo al 3° album! hai 22 anni?
Avril: ho 22 anni e non posso credere di essere già al 3° album, è pazzesco! è divertente, energetico, è una bella vita insomma!
parlano di una faccenda successa ai grammy awards con david bowie che lei si è sbagliata a dire il suo nome e l'ha chiamato david boy xD
Cf: ti piace parlare di te? perchè a volte ai musicisti non gli piace
Avril: no, a me piace fare le interviste, viaggiare, e la mia parte preferita è fare i concerti! sono una persona timida quindi a volte nelle interviste posso sembrare così (guardare il video)
Cf: Tu sei canadese e i canedesi sono i più famosi (qui non ho capito scusate)
Avril: Non so se essere canadese è diverso...
Cf: Davvero? non hai mai conosciuto nessun canadese?
avril: hahaha...si...xD
Cf: da che parte del canada vieni?
Avril: da Napanee, Ontario.
Cf: è piccola!
Avril: Si è molto piccola, ha solo 5.000 persone ed è pazzesco crescere in una città così piccola e poi essere the worldwide e quando vado in Giappone! poi quando li sento cantare le mie canzoni è un po' strano xD
Cf: fantastico!
Avril: Pensa che ho dovuto imparare il ritornello di Girlfreiend in 8 lingue straniere...quella tedesca I don't lie your girlfriend è " Ich könnte deine Freundin sein "fate un applauso è difficile xD
Cf: tutto è più semplice in tedesco (ahaha)
Avril: e poi in giapponese è "Hey hey ano ko wa imaichi, ne ne atarashii ko hitsuyou", ho dimenticato un paio di parole ma vabè...
Cf: hai deti tatuaggi?
Avril: ne ho e sono piccoli, uno è questo, è un cuore con la D
cf: chi è D?
Avril: mio marito!
Cf: carino!
Avril: e questo è il mio primissimo tatuaggio!
Cf: sei già sposata? sei giovane hai solo 22 anni!
Avril: sisi, sono molto giovane!
Cf: ne sei fecile!
Avril: ne sono molto felice! le cose vanno bene. Anche lui è un musicista, fa parte della band chiamata Sum41
CF: ti piace la sua musica?
Avril: si, mi piace la sua musica, la sua band è molto valida, bella! il loro prossimo singolo uscirà il prossimo mese a Luglio
Cf: ah, ti hanno mandato per proumoverli xD
Avril: ehehe...
Cf: ti piace recitare? hai fatto parte di qualche film?
Avril: si, ho partecipato al film Fast Food Nation
Cf: FFN? dov'eri li?
Avril: facevo parte di un college ed è stata la prima volta che sono apparsa sugli schermi cinematografici e mi è piaciuto un casino! e spero di continuare e voglio divertirmi!

Traduzione by Schrei.sissi



ok that's all! see ya soon! and plz comment! byeeeee

Schrei.Sissi

ciau stupendissimisimissimissimimsismsismissimi.... xD what's up??? che bula la my new schule! adex studio tedesco e inglese quindi se in mezzo ai miei interventi vedrete parole straniere non spaventatevi xD wow allora iniziamo ad aggiornare!


Avril ha una nuova linea di vestiti.... ABBY DAWN. In questa intervista registrata a Hollywood Avril spiega che ha scelto questo nome per la sua linea di vestiti perchè è un nome che suo padre le diede quando era bambina, successivamente tutti nella scuola la chiamavano Abby così lei ha pensato che sarebbe perfetto chiamare la propria linea così anche perchè è un soprannome che le piace moltissimo!



Inoltre dice che il suo stile di vestire è cambiato di album in album. Quando registrò il suo primo album Let go lei aveva solo 17 anni e indossava vestiti larghi in uno stile da skater. Nel 2° album Under my skin portava molto i jeans e si vestiva casual, mentre ora che è cresciuta le piace vestire alla moda e di mostrare che può essere sexy.
Nel video verso la fine si vede un braccialetto firmato Abby Dawn che secondo me è stupendissimo!!!
I want it *_*
PS. i vestiti bisogna acquistarli su internet nei siti specializzati Abby Dawn perchè la vendita nei negozi avviene esclusivamente negli U.S.A.

Trad. by Schrei.Sissi



Il dvd del "The best damn tour - Live in Toronto" è arrivato alla 3° posizione nella classifica dei dvd live più venduti in Italia!




We ragazzini guardate che la nostra Avril ha già compiuto 24 anni il 29 settembre =)


Look at this video! She's so cute!
http://it.youtube.com/watch?v=czTz99d7snc&NR=1
She was a kid =)




Qui c'è un altra versione di "Adia" di Sarah McLahan cantata dalla nostra Avril....
http://it.youtube.com/watch?v=o98W2blBTWI

Basta con l'immagine da ragazzina pop-punk, da rocker adolescente tutta salti e schitarrate distorte. Avril Lavigne ha deciso di rinnovarsi e comincia dall'immagine. Complice un servizio per Maxim in cui, senza rinunciare al suo look molto grintoso, si lascia ritrarre in pose sottilmente sexy. "Sto crescendo, sono una donna e amo le gonne" dice in un'intervista la cantante canadese, che si lamenta con la stampa troppo veloce a dipingerla come cattiva ragazza, con un caratteraccio difficile da gestire.

Cazzotti e critiche punk - Anche se la Lavigne sostiene di non essere particolarmente amata dalla stampa, non nega di essere stata coinvolta in qualche vivace chiarimento personale. Come quella volta della scazzottata con una ragazza che l'aveva insultata in un bar. Avril respinge anche le critiche di chi le rimprovera di avere un'immagine costruita, di non sapere nemmeno cosa significhi essere una vera punk: "Non sono una punk, anche se mi piace quella musica. Ho un carattere forte, amo i Pennywise e i Green Day ma preferisco band come Linkin Park e Radiohead. Patti chiari anche con gli stilisti: "Nessuno mi dice come mi devo vestire". E con i maschietti: "Trattate le donne come principesse". Tornando alla musica, Avril Lavigne anticipa la pubblicazione di un dvd che documenta il meglio sel suo ultimo, trionfale tour mondiale.

Avril Lavigne era a una festa a Villa nel week-end, nel quale solitamente vuole stare sola col marito Deryck per avere relax, ma è successo che ha dovuto cancellare 8 date del suo tour perchè era ammalata

Avril ha scritto nel suo sito "sono stata male in tutto il tour, e ora ho perso la voce. io non ho mai cancellato nessuno show in tutta la mia carriera, questa è la prima volta...che merda!" 

poi ha scritto "cari fans, io non pensavo che questo sarebbe accaduto, ma non avevo altra scelta che cancellare parecchi concerti...ma farò una festa x scusarmi di questo!"






Questa è una notizia di 1 mese e mezzo fa scusate il ritardo...
traduzione by Schrei.Sissi





raga questa cosa fa spisciare xD:

è sicuro che avril durante i suoi studi non abbia mai aperto un libro di geografia infatti ha lasciato di stucco i suoi fans durante il montreal tour quando a fine concerto disse

"I love you Montreal, I'm so happy to be back home...in Ontario, Canada."

"Io amo Montreal, sono cosi' felice di essere tornata a casa...a Ontario, Canada"

non è sicuramente la prima volta che un' artista sbagli, ma stiamo parlando di un'artista totalmente canadese!!








Trad. by Schrei.Sissi









La nostra Avril ha fatto domanda al New  York Daily News di poter fare un giornale con delle notizie solo positive, perchè secondo lei c'è troppa negatività...ma l'idea è stata subito bocciata perchè...un giornale con sole notizie buone? che strazio! tutti amano gli scandali...no?

Trad. By Schrei.Sissi

secondo me sarebbe una bella idea invece..hihihi




Avril Lavigne: un ipocrita!

"I think a lot of the Hollywood girls, I won't get into names, are obsessed with the paparazzi," Avril explained. "They call them or go to the Ivy [restaurant] so they'll be seen and followed for the rest of the day.

"I won't go shopping on Robertson Boulevard in LA, because it's so cheesy. I would feel lame. It's embarrassing."

The photo above was taken less than two weeks ago when Avril went shopping on Robertson Boulevard.
"penso che un sacco di hollywoodiane, non voglio fare nomi, sono ossessionate dai paparazzi" Avril spiega: "loro li chiamano, opure vanno all'Ivy (un ristorante) cosi' loro potranno essere viste e inseguite per tutto il resto dalla giornata.
"Io non andrò a fare shopping a Robertson Boulevard in Los Angeles, perchè è troppo (qui non ho capito cosa vuol dire cheesy se qlcn1 lo sa mi commenta?). Mi sentirei mongola. è imbarazzante."

 

ecco una foto di Avril scattata 2 settimane fa ai robertson boulevard -.-"



























no comment xD
Trad. by Schrei.Sissi
______________________________________________

"No one else has it as hard as Britney...I feel bad for her. How does she even think with all those paparazzi?" 

"nessun'altro ha un carattere duro come quello di Britney. Mi sento male per lei.
Come si sentirà con persino tutti questi fotografi?





trad. by me xD

E' tanto carina Avril Lavigne... con quel suo look delicato, magro, un po' stile Woodstock anni '60.

Insomma: non è detto che un seno piccolissimo stia male a tutte, nel caso di Avril era perfetto col personaggio. Ma ahinoi, anche lei ha ceduto al richiamo delle tettone, e così eccola con il seno rifatto. Fortunatamente ha saputo contenersi, non facendosi impiantare una taglia 6 come fanno tante.

Ma ce ne era proprio bisogno, Avril?





oki è tutto aggiornamento x piu' avanti!!!!:) ciauuuuu
xx


[[Schrei.Sissi]]

Ciau dolci scusate se nn aggiorno...ma nn ho molto tempo =(
Comunque qui tt apposto + o -...o ci ho trovatu il mfidanzatuuuuu *__* ok basta xD iniziamo

THE BEST DAMN THING NEW VIDEO
http://it.youtube.com/watch?v=EOabxzwf-bM


Guardate questo sito è belix
http://www.avrillavigne.com/


uuuuuu sul circiuto ticketone sn ancora in vendita i biglietti per il datch forum di assago e quello x bolzano però affrettatevi perchè è a giugno e i biglietti stanno x finire

http://www.ticketone.it/newsComplete.jsp?idCat=541&cdNews=177436&idCatPT=529&cdProductCity=MIC22008AL0613&cdProductSelected=MIC22008AL0612


io purtrppo nn ci posso andare xk vado gia a quello dei tokio a modena (che e a 20 minuti da casa mia xD) e mia mamma nn m vuole portare -___- (dfigata lei xD)
:***


è in arrivo un nuovo DVD.
Il titolo è per il momento ancora provvisorio ma ci suono buone probabilità che sia il seguente: "Avril Lavigne: The Best Damn Tour (Live in Toronto)". E' stato filmato il 7 Aprile all'Air Canada Centre di Toronto.
L'uscita europea è prevista per Lunedì 7 Luglio, ma, per questioni legate alle classifiche di vendita, in Italia le uscite discografiche solitamente avvengono il Venerdì., ed è quindi possibile che questo DVD sia commercializzato a partire già dal Venerdì precedente alla data ufficiale, ossia il 4 Luglio.

Avril è stata nominata ai Much Music Video Awards 2008 con "When You're Gone" nella categoria People's Choice: Canadian Artist. Queste sono le altre nomination nella medesima categoria:

Belly feat. Mario Winans - "Ridin'"
Feist - "1234"
City And Colour - "Waiting"
Nelly Furtado - "Do It"
Potete votarla cliccando qui (è concesso un solo voto al giorno).
Le premiazioni avverranno il 15 Giugno a Toronto. Avril non potrà essere presente, in quanto impegnata in un concerto del "The Best Damn Tour" a Barcellona.


La rivista Billboard ha pubblicato una classifica degli artisti che hanno venduto di più al mondo dal 1998 al 2008. Avril è al 5° posto.

01 - Eminem - 46.900.000 di copie vendute
02 - Britney Spears - 41.800.000 di copie vendute
03 - Madonna - 40.000.000 di copie vendute
04 - Norah Jones - 36.900.000 di copie vendute
05 - Avril Lavigne - 30.000.000 di copie vendute
06 - P!nk - 29.500.000 di copie vendute
07 - Nickelback - 25.500.000 di copie vendute
08 - Alicia Keys - 24.300.000 di copie vendute
09 - 50 Cent - 23.500.000 di copie vendute
10 - Mariah Carey - 22.000.000 di copie vendute


Purtroppo Avril ha dovuto annullare anche lo show di ieri a Phoenix, in quanto ha la laringite e deve riposare la voce per qualche giorno. Sul sito ufficiale ha lasciato un messaggio nel quale spiega le motivazioni di questi annullamenti e si scusa con i fans. Potete leggere la traduzione qui.
Per quanto ne so, già da stasera dovrebbe tornare in tour. In caso contrario vi aggiorneremo.
 

FOTO
San Antonio (Verizon Wireless Amphitheater) [USA, 27.04.2008]
Privé Nightclub [Las Vegas, USA, 28.04.2008]
Las Vegas (The Pearl) [USA, 29.04.2008]
Shopping a Los Angeles [USA, 02.05.2008]
Servizio fotografico per la rivista People

Un video di avril che canta una splendida canzone intitolata Adia di Sarah Mclachan è bravissima avril in qst performance

La nostra Avril, è stata incoronata FIRST LADY dell'anno, agli TRL Awards che si sono tenuti lo scorso sabato 17 maggio a Napoli.
Avril ha portato a casa l'ambito premio, vincendo su tutte con la sua carica di energia.
Avril ha scalzato la concorrenza di altre fantastiche 'prime donne' della musica quali, Leona Lewis, Rihanna, Alicia Keys e Britney Spears.


ho trovato in edicola questa rivista Pop Corn n. 6 ci sono 12cartoline fantastiche, due poster davvero enormi, uno di Avril e uno dei tokio, costa 2euro, ma ne vale davvero la pena. le cartoline sono dietro ma sulla copertina si possono vedere
vi posto la copertina


Evan Taubenfeld,ha detto che Avril sta scrivendo delle canzoni per il nuovo album.
Ecco il messaggio di Evan su forum dei Black List Club:
we still write together when we can, its just hard because we're both so busy. I know that her next record is going to be incredible, she's got a great direction for it and I'd be honored to be a part of it.
http://www.blacklistclub.com/forum/viewtopic.php?t=1194
Nel messaggio dice che scrivono ancora insieme quando possono anche se è difficile perchè sono entrambi molto occupati.Dice inoltre che sarà un disco incredibile e prenderà una bella direzione e lui sarà onorato di farne parte.

Non si può certo dire che questo non sia un periodo d'oro per Avril Lavigne!

La 23enne canadese sta spopolando con il video del suo ultimo singolo "The best damn thing": sì, la canzone si intitola proprio come quell'album che ha venduto milioni e milioni di copie, e che l'ha definitivamente consacrata come una delle cantanti più amate in tutto il mondo.

L'Italia è da sempre uno dei Paesi più affezionati ad Avril: i fans sono in grande fermento per i due concerti che Avril terrà in Italia il 12 giugno a Bolzano e il 13 giugno a Milano. I biglietti stanno andando a ruba, perciò, se siete fra i ritardatari che ancora non li hanno acquistati, vi conviene affrettarvi per non rimanere a mani vuote!

Che Avril sia molto amata dagli italiani lo dimostrano anche le due nomination ai Trl Awards 2008, che si terranno a Napoli il 17 maggio: Avril è infatti stata nominata per le categorie First Lady e Best Number 1 Of The Year. Riuscirà a sbaragliare la concorrenza? Sicuramente anche in questo caso potrà contare sul supporto di migliaia di fans!

Attualmente, Avril Lavigne sta girando il mondo con il suo fortunato "The Best Damn Tour 2008", che la terrà impegnata fino alla fine di settembre: l'ultima data del tour, infatti, al momento è prevista per il 24 settembre a Hiroshima, in Giappone!

Chi non potrà assistere ad alcuna data del tour di Avril, potrà comunque consolarsi con un EP che uscirà prossimamente e si chiamerà "Control Room - Live EP". Queste le tracce, tutte registrate dal vivo il 16 ottobre dello scorso anno al Roxy Theatre di Hollywood:

01. Sk8er Boi
02. Girlfriend
03. Innocence
04. Hot
05. Losing Grip
06. Adia

I fan chiedono...Avril risponde!!!! ecco tutte le domande fatte dai fan della mitica Avril e la sua risposta!!!

Ciao Avril! Sei tu che scegli gli abiti da indossare ai tuoi concerti o qualcuno ti consiglia? - Claudia
Sì, sono sempre io. E non a caso farò uscire una mia linea di abbigliamento. Mi piace rinnovare il mio stile. Ho uno stile mio ed è bellissimo quando cambio qualcosa e anche i miei fans la cambiano. Adoro vedere i miei fans che hanno il mio stesso stile.

Come riesci ad avere uno stile così radicale? - Viktoria
Ora non penso di essere radicale come prima. Lo ero all'inizio della mia carriera. Ora indosso sempre cose con teschietti, ma alterno sempre il mio look.

Sei già una donna sposata. Come immaginavi il tuo matrimonio? - Andreia
Sono sempre stata riservata per quanto riguarda i ragazzi. Sono cresciuta in una famiglia Cristiana, dove era normale pensare di non fare sesso prima del matrimonio e questo ha fatto di me una brava ragazza. Ho sempre sognato il giorno del mio matrimonio e ho sempre disegnato immagini di quel giorno e le cose sono andate proprio come le immaginavo. E' stato bellissimo!!!

Leggi ciò che scrivono sul tuo conto? Cosa ne pensi? - Joana
Penso che la gente avrà sempre da dire qualcosa su di me e alcuni inventano anche un sacco di cose, ma i miei fans non lo hanno mai fatto. Sono molto soddisfatta di me stessa. Prima mi faceva stare male quando dicevano cose negative sul mio conto, ora non più. Ciò che conta è il sostegno dei miei fans e sapere che loro non parlano male di me.

Come sta andando il tour? Ti stai divertendo? - Vera
Sta andando molto bene! La gente sta rispondendo molto bene ed è bellissimo vedere il pubblico cantare le mie canzoni! Sono molto orgogliosa dei miei fans. Ad ogni concerto dimostrano di conoscere tutte le mie canzoni e dimostrano di conoscermi molto bene.

Preferisci scrivere canzoni o cantarle? - Lurdes
Mi piace il mondo della musica in generale. Quando ho voglia di comporre prendo la mia chitarra... Ma adoro anche stare sul palco e cantare per migliaia di fans. E' adrenalina pura!

Cosa pensi quando vedi tue fans vestite come te? - Liliana
Penso che sia il massimo! E' bello sapere che ai miei fans piace ciò che indosso. E con la mia linea di abbigliamento sarà ancora meglio!

Cosa significano per te i tuoi fans? - Jessica
Significano tutto per me! E li ringrazio perchè stanno rendendo questo tour un grande successo! Siete grandi ragazzi! Grazie di tutto!

Pensi che questo sia il tuo album migliore? - Madalena
Non so se lo sia, ma so che mi sono divertita moltissimo a registrarlo! Mi sono divertita tantissimo a scriverlo, registrarlo e a girare i video!!!

E' vero che hai cambiato molto il tuo look dopo il matrimonio? - Avril Girl 15
Non è cambiato molto, solo un pò... Ora mi sento più donna e ogni tanto mi piace indossare scarpe con il tacco alto. E' normale, no?

Dicono che sei vegetariana, ma ami cucinare. E' vero? - Francis
Si, una delle cose che mi piace fare quando sono a casa è cucinare. E ogni volta che vado in cucina preparo qualcosa di delizioso. Il cibo vegetariano che so cucinare è il tofu fritto. Adoro trascorrere il tempo libero in cucina.

I testi delle tue canzoni parlano di situazioni che hai vissuto in prima persona? - Clara***
I testi di questo album non sono molto personali. Ho cercato di scrivere dei testi che contenessero dei messaggi per le ragazze... Questo album è per metà personale e per metà contiene storie inventate.

Trovi che sia difficile essere famosi? Avere i giornalisti alla calcagna... - Cat
A volte... Ma il segreto è prendere tutto con tranquillità. Continuo ad andare nei centri commerciali. Con il tempo ti ci abitui.

Qual'è stato il momento migliore della tua vita fino ad ora? - Ritinha
Penso che il giorno più felice della mia vita sia stato il giorno del mio matrimonio. E' stato perfetto e magico. E' bellissimo stare con Deryck...

Avril, dì la verità... Com'è stata la tua prima volta? - Chris-13*
Ha ha! Questa domanda è davvero molto insolente. Penso che sia una cosa troppo personale per poterti rispondere, ma credo sia stata come la tua. He he!


><Avril Lavigne, rockstar nota per i suoi occhi truccati con il kohl, collaborerà con i grandi magazzini Kohl's e lancerà la sua linea di abbigliamento stile rocker a Luglio.

Si chiamerà Abbey Dawn (il soprannome d'infanzia di Avril) e attingerà direttamente dall'eclettico guardaroba della Lavigne: "un sacco di cose fuxia e nere, viola, zebrate e con le stelle," dice. "Fondamentalmente tutto ciò che indosso io." (Ma no, non ci sarà nemmeno una cravatta.)

"Ho uno stile molto particolare," dice la 23enne Lavigne — che è spesso copiato dai suoi fans e che non è facilmente reperibile nei negozi. "Voglio che sia utilizzabile da un sacco di ragazze e voglio che abbia dei prezzi contenuti." I prezzi dei vestiti andranno dai 24 ai 48 dollari. "L'altro giorno stavo facendo un giro da Kohl's e ho pensato 'Oh, quando la mia linea di abbigliamento sarà qui si distinguerà totalmente."


Mischierà teschi e tessuto scozzese con scacchi e righe, e sarà una "collezione rock con un tocco femminile", dice Don Brennan dei grandi magazzini Kohl's. "Penso che contribuirà a far aumentare i clienti nel nostro reparto giovani," che è dominato dalla marca Candie's (lo scorso mese Hayden Panettiere è stata nominata nuova testimonial).

A differenza di altre linee di abbigliamento gestite da celebrità, la Lavigne ci tiene a sottolineare che non ha semplicemente stipulato un contratto. "Sono veramente io la designer. Ciò che è realmente importante per me è che ogni cosa stia bene e che sia ben fatta, perciò sono io che provo tutto e approvo tutto."


E dice che indosserà i suoi capi di abbigliamento, anche sul palco durante il suo The Best Damn Tour, che parte stasera dalla sua Terra natia, il Canada, nella città di Victoria. Non appena potrà, indosserà una felpa con il cappuccio ed un paio di jeans firmati Abbey Dawn (i capi di abbigliamento che attende con più ansia). "Non vedo l'ora," dice. "Mi assicurerò che anche ragazze sulla 20ina possano indossare i miei capi, perchè non saranno semplici t-shirt e maglie con il cappuccio, non saranno voluminose e ingombranti, ma saranno un po' aderenti e affiancate. Ed il materiale non sarà grezzo."


Dopo aver conquistato l'industria musicale (il suo terzo album, The Best Damn Thing, uscito nel 2007, ha debuttato alla #1), la Lavigne è elettrizzata all'idea di incanalare "nuova energia creativa" nella moda. "Sono una persona molto visiva. E' arrivato il momento che faccia qualcosa di nuovo."


C'è un altro mezzo visivo sul quale non vede l'ora di apporre il proprio timbro. "Voglio — sembrerà una pazzia, ma lo farò accadere — voglio una carriera nel mondo del cinema," dice la Lavigne, che ha recitato nel film del 2006 Fast Food Nation e ha doppiato un personaggio nel film di animazione Over the Hedge. "Perciò partecipo ad audizioni e leggo copioni. Non sarà una di quelle cose del tipo 'Oh, una cantante che fa un film'." Giunto l'autunno, dopo il suo tour, "Mi concentrerò davvero su questo progetto."


Suo marito da due anni, Deryck Whibley dei Sum 41, è "contentissimo per me perchè sa, specialmente per quando riguarda l'abbigliamento, che era una cosa che volevo fare da un po'. Mi sostiene molto. Gli piace praticamente qualsiasi cosa piace a me."><



Oltre a lanciare una linea di abbigliamento e cosmetici, diventerà anche editrice di una rivista:

La popstar Avril Lavigne è pronta a diventare editrice di un magazine tutto suo. La cantante di "Girlfriend" vorrebbe lanciare una rivista che si occupi dei lati positivi della vita.

A proposito dei contenuti la giovane cantante ha detto : "Vorrei che fosse una rivista completamente positiva. C’è così tanta negatività nel mondo in questo momento.
Vorrei trattare storie importanti ma che siano positive." Al momento non ci sono piani per la rivista aldilà di una dichiarazione di intenti ma appare sempre più evidente la voglia dell’artista di esprimersi in altri campi oltre alla musica.



ok è tt ciau belli vi amuuuuu al prox aggiornamento ^___^
xx

[[Schrei.Sissi]]